1. Quins estàndards adopten els estàndards xinesos i europeus de bobines-laminades en fred respectivament? Quines són les diferències essencials entre els dos sistemes estàndard?
La lògica de denominació difereix: l'estàndard nacional xinès GB/T 708-2006 utilitza la resistència a la fluència com a designació de grau (per exemple, Q195, Q235), cosa que dificulta la distinció d'altres graus d'acer. GB/T 5213-2008 i l'estàndard europeu EN 10130-2006 tenen en gran part les mateixes regles de designació, ambdues utilitzant la convenció de nomenclatura de la sèrie DC.
El posicionament estàndard difereix: el sistema estàndard europeu posa èmfasi en la qualificació de "formabilitat" (DC01-DC07 millorant progressivament el rendiment de l'estampació), mentre que el sistema estàndard nacional xinès té dos sistemes paral·lels: "prioritat de força" (sèrie Q) i "prioritat de conformabilitat" (sèrie DC).
2.Com es corresponen les designacions de la norma nacional xinesa (GB) i la norma europea (UE)? A quina designació GB correspon DC01?
En els estàndards nacionals xinesos, DC01 pot correspondre a DC01 en GB/T 5213 o Q195/Q215 en GB/T 708. Tanmateix, hi ha lleugeres diferències en el seu rendiment; s'han de consultar paràmetres tècnics específics durant la contractació.
Pel que fa a l'acer estructural, l'estàndard europeu S235JR és equivalent a l'estàndard xinès Q235B.
3.Quines són les diferències clau entre els estàndards nacionals xinesos i els estàndards europeus pel que fa a propietats mecàniques i composició química?
Els requisits de composició química són bàsicament els mateixos, amb les normes europees que no imposen regulacions obligatòries sobre el contingut d'alumini.
El rang de límit elàstic difereix lleugerament: el límit inferior de l'estàndard xinès és de 130 MPa, mentre que el límit inferior de l'estàndard europeu és de 140 MPa; el límit superior de l'estàndard xinès és de 260 MPa, mentre que el límit superior de l'estàndard europeu és de 280 MPa.
Les diferències són més pronunciades a les sèries de-embutició profunda: prenent com a exemple DC04, el límit elàstic tant dels estàndards xinesos com europeus és de 120-210 MPa, però el requisit d'allargament és lleugerament superior a l'estàndard xinès.
4.Quines diferències hi ha entre els estàndards nacionals xinesos i els estàndards europeus pel que fa a la qualificació de la qualitat de la superfície i l'acabat de la superfície?
La norma nacional xinesa classifica la qualitat de la superfície en tres nivells (FB/FC/FD), mentre que la norma europea la classifica en dos nivells (A/B).
L'estàndard europeu proporciona una classificació més detallada de la rugositat, dividint-la en tres graus de rugositat diferents: g, m i r. Els valors específics de rugositat s'han de referir al text estàndard original.
La norma alemanya DIN 1623-1 utilitza classificacions de qualitat superficial O3 (general) i O5 (millor) i segueix el mètode de marcatge d'acabat superficial de la norma europea. Per exemple, ST12O3r indica una qualitat de superfície general o una superfície rugosa i texturada.
5.Quines diferències hi ha en les toleràncies dimensionals entre els estàndards nacionals xinesos i els estàndards europeus? Com es reconeixen mútuament els certificats de materials?
Contingut de la certificació del material: ambdues normes requereixen un certificat de qualitat, inclòs el número de forn, el número de bobina, la composició química i les propietats mecàniques. Tanmateix, l'estàndard europeu posa més èmfasi en els paràmetres CEV (carbon equivalent) i la soldabilitat.
Principi de reconeixement mutu: no hi ha reconeixement mutu automàtic entre els estàndards xinesos i europeus; La confirmació requereix una avaluació d'equivalència tècnica. En la pràctica de contractació, DC01 i Q195/Q215 es poden aproximar en aplicacions generals, però cal tenir en compte el següent:
Per a aplicacions d'-alts requisits, com ara xapes d'acer d'automòbils i panells d'electrodomèstics, no es recomana la substitució directa; s'ha d'exigir als proveïdors que produeixin d'acord amb les normes especificades.
Quan es substitueix, els paràmetres de rendiment (resistència de fluència, resistència a la tracció, allargament) han de ser el criteri de comparació bàsic, no només el grau.
Recomanacions d'acceptació: en contractar a nivell internacional, es recomana especificar clarament l'estàndard aplicable i el número de versió (per exemple, GB/T 5213-2008 o EN 10130:2006) al contracte i requerir un certificat de qualitat per a la norma corresponent per evitar disputes estàndard en el moment del lliurament.